12世紀、中東。十字軍として戦っていたジェイコブとガレインの2人は、虚しい戦いの日々に嫌気が差し、それぞれが逃げるように中国へと渡った。
中国では皇帝の後継者争いが勃発。指名されたのはまだ少年のジャオだったが、それに反発した武力に優れたジャオの兄・シンは父である皇帝を暗殺、逃げる弟を捕らえるべく追手を放つ。ジェイコブは成り行きでジャオを狙う追手を撃退、そのままジャオの護衛を引き受けることになる。正式に皇帝として即位するためには、興元府に向かう必要があるという。元十字軍の騎士であるジェイコブと、次期皇帝の少年ジャオ、そして彼の姉であるリアン。奇妙な組み合わせの3人による逃避行が始まった。
ジェイコブを演じるのは『スター・ウォーズ』シリーズでアナキン・スカイウォーカーを演じたヘイデン・クリステンセン。十字軍で彼と共に戦っていたガレイン役はご存知ニコラス・ケイジ。なかなか豪華な主演陣でお送りする歴史モノのアクションムービーが『ザ・レジェンド』だ。
舞台が中東から中国へと移る壮大な規模感や、その設定自体は魅力的な本作。しかし実際に観てみると、せっかくの設定が活かされない王道すぎる王道シナリオで減点してしまう、そんな不思議な映画である。
残虐な戦争が嫌になった十字軍の騎士が中国へ向かう。生きる目的もなく酒場でグズグズしていたところで次期皇帝の少年を助け、そのまま護衛の旅をするうちに生きる理由を再び見出し、少年の姉ともいい感じになり……という具合で、ストーリーの展開は本当にコテコテのもの。
旅路の途中で何度も追手を撃退し、協力関係になったキャラバン隊に裏切られたり、絶体絶命のタイミングで山賊に身をやつしていた十字軍時代の仲間・ガレインに助けられたり。各種イベントもバランス良く配置され、ダレるシーンも少なめ。
アクションシーンもさすがに『スター・ウォーズ』でジェダイだったヘイデン・クリステンセンが主演だけにしっかりしたクオリティで、それだけでなく集団戦のシーンも特にツッコミどころがない満足度。
そう、良くも悪くも素直な内容を素直に作り上げたという作品なので、前提としては普通に楽しめる映画なのだ。だからこそ、もっと掘り下げるべき「十字軍の騎士が中国の地にいる」という舞台設定そのものがほとんど意味を持たないことが、非常に勿体無いのである。
作品全体の中でも、十字軍として中東で戦う場面は冒頭の10分程度。その後は数年後の中国の話に移るため、実際にはほぼ全て中国での物語になる。これであれば、そもそも主人公を中東から来た流れ者にする必要性がストーリー構成上ないのだ。むしろ「元は皇帝軍の有能な軍人」くらいの方が、戦争を肯定するようなポジションであり、本作の敵であるシンとの因縁として繋がるだろう。
繰り返される戦争が嫌になった軍人が、戦いのない平和な世界を目指す次期皇帝の少年・ジャオに出会ったことで、彼のために再び剣を握る。……我ながら悪くないと思う。これも王道ではあるが。
ストーリー展開、アクションのレベルなどには手堅く75〜80点くらいの点を付けられるだけに、本作ならではの「十字軍騎士が中国で活躍する」という設定が全く活かされていないことが悪目立ちするのだ。
中国・カナダ・フランスの合作の作品という制作側の都合が見えてきてしまう面もある。ヘイデン・クリステンセンとニコラス・ケイジという世界的に知名度のある俳優を使う一方で、作品の舞台はほぼ中国というアンバランスさの解消方法として「主役は元十字軍の騎士」という設定に落ち着いたのでは、なんて邪推してしまう。
一応大きめの粗さは複数ある。
ストーリーでは、まず中国でのジェイコブとガレインの再会が完全に偶然で、ご都合展開である。これに関してはジェイコブが助けてもらうつもりでガレインを探し、彼の居場所に向かっていたという話にすれば良かっただろう。
他にはずっと部下の兵士に探索させ続けていたシンが、終盤になって突然自らジェイコブ達の元まで足を運ぶのも何か理由付けが欲しい点だ。
何よりほとんど中国での物語であり、登場人物もほぼすべて中国人なのに、セリフはオール英語というのが終始変な空気感を醸し出している。
ただ、これらは色々映画を観ていれば「まあこのくらいのアラは見かけるよな」くらいのものであり、本作のジャンル的には許容できる範囲ではある。
とにかく主人公の設定がもったいない一作である。アクションシーンにしても西洋式の剣術と、中国の剣術との違いを強調するなどしてくれれば意味を見出せたのかもしれないが、特にそういうこともない。逆にこの設定を上手く活かせれば独自性のある作品になっただろうに……という感じだ。それがないので「普通の映画」に着地しているような作品である。
ちなみに本作の邦題『ザ・レジェンド』だが、まあ伝説要素は作中にはない。原題は『Outcast』。これは「のけ者」や「追放された人」といった意味であり、十字軍で居場所を見失ったジェイコブとガレインの様子に合致している。
相変わらず洋画に対する邦題の付け方には、意味の分からないものが多い。こうして洋画レビューを書くたびに原題を調べては思うのだが、なぜ邦題は原題と異なる意味合いのものにしてしまうのだろうか。作品に込められたメッセージが届かなくなるタイトルにするのはやめて欲しいと思うのであった。
![ザ・レジェンド ブルーレイ&DVDセット(初回限定生産/2枚組) [Blu-ray] ザ・レジェンド ブルーレイ&DVDセット(初回限定生産/2枚組) [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51W4Zu8Jk1L._SL500_.jpg)