心の雑草

「げ」と申します。心の雑草を抜いては肥料に変えていくブログ。

「サラダ」という地名

「サラダ」という地名があることを最近知りまして。

あるのは徳島県。
「徳島県三好市池田町サラダ」です。

同じカタカナ地名でも南アルプス市などとは違い、かなり特異な印象を与える地名、サラダ。
果たしてその真相とは……?


このサラダという地名、本来は「皿田」だったそうです。これは地形が皿のような形だったからという説ですね。
そしてもう一つ説があり、周囲が更地の水田だったことからの「更田」という説も。

それがどうしてカタカナの「サラダ」になったのかというと……。

毎日新聞の記事によると、明治時代にハイカラな最先端の地名にしようと、カタカナ表記になったみたいですね。
「皿田」と書けば普通の地名ですが、それを「サラダ」と書くだけで印象がまるで変わってしまう不思議。……というか「皿田」と「サラダ」はイントネーション違くない……?

ちなみに池田町、今回のサラダ以外にもカタカナ表記の地名が多数。
池田町にも「池田町マチ」「池田町シンマチ」「池田町イケミナミ」「池田町シマ」などがあります。


池田町サラダ。
なんだか町の新名物になりそうな響きです。徳島県の名産品なんかを使ってサラダを作れば、いい感じの町おこしメニューになりそうなんだけど……すでにやってたりするのかな。